【공식】Aoshima Cinqmale

대인기의 「이세에비(닭새우) 축제」는 드디어 11/30까지!
평소의 감사를 담아, 기간만의 특별 가격으로 안내중입니다.
계절의 이세에비(닭새우), 온천, 바다를 바라보는 절경을 만끽하세요.
여러분의 숙박을 진심으로 기다리고 있습니다.

【일정】령화 7년 11월 24일(일요일)~11월 30일(월요일)
【플랜】이세에비 카이세키 「소나무」 코스
【금액】1박 2식 포함(온천 세금 포함) 20,000엔
　※보통 21,900 엔에서 26,300 엔까지 매우 유익합니다!
【접수 개시】2017년 11월 13일 오후 6시부터
　※이전 예약은 제외됩니다.

★JA 공제 가입하시는 분은 「숙박 이용 조성권」을 이용하여 더욱 2,000 엔 저렴합니다

·1일 5조 한정, 신규 예약이 대상입니다.접수 개시 전의 예약은 대상외입니다.
　기존 예약을 다시 받은 경우에도 대상에서 제외되므로 이해해 주시기 바랍니다.
·객실은 노천탕이있는 객실 트리플 룸은 대상에서 제외됩니다.
·예약은 전화, 공식 홈페이지만 가능합니다.
·다른 할인과의 병용은 어렵기 때문에, 이해해 주십시오.
·공식 홈페이지 덤의 숍 이용권은, 본 플랜 은 대상외입니다.

※현내 JA 공제 가입 쪽이 이용하실 수 있는 「숙박 이용 조성권」은 병용 가능합니다.
　조성권은 가입의 JA창구에서 건네주고 있으므로, 자세한 것은 각 창구까지 연락해 주십시오.

숙박 응원 캠페인으로 최대 3,000 엔 할인!
유익한 이 기간에, 이용해 주십시오.※예산이 사라지는 대로 종료

【일정】레이와 7년 12월 1일부터 레이와 8년 1월 31일(제외일:12/27~1/3)
【플랜】복어 미야자키규 소고기 카이세키 「소나무」 코스
　※현민 평일 한정 망신년회 플랜 대상외가 됩니다
【할인】1인 1박당 50%(최대 3,000엔)
【접수 개시】레이와 7년 11월 7일　오전 10시부터　※이전 예약은 제외

★캠페인과는 별도로 「전화 예약 특전：어른 1인당 1,000엔」할인도 있습니다
★JA 공제 가입하시는 분은 「숙박 이용 조성권」을 이용하여 더욱 2,000 엔 저렴합니다

·접수 개시 전(2017년 11월 7일 오전 10시 이전)의 예약은 캠페인 대상외입니다.
·저희 호텔에서는, 저녁 식사 플랜 「후구토 미야자키 규회석 마츠 코스」 미야자키규 소고기 카이세키 대상입니다.
·예약은 전화, 공식 홈페이지만 가능합니다.
·예산이 없어지는 대로 종료입니다.


＼＼미야자키현내 거주 고객에게//
기간중에는, 호텔 독자적인 유익한 “현민평일 한정 망신년회 플랜”도 개최하고 있습니다.
이용일이나 인원수에 따라서는, 이쪽의 플랜 이 리즈너블하게 되는 경우도 있습니다.
자세한 것은 부담없이 연락해 주십시오.

여러분에게 평소의 감사를 담아, 이번 겨울만의 유익한 현민 한정 플랜 준비했습니다.
맛있는 요리와 눈앞에 펼쳐지는 절경, 그리고 마음까지 따뜻해지는 온천과 함께,
Aoshima Cinqmale 에서 느긋한 한때를 즐겨 주세요.

【일정】레이와 7년 12월 1일부터 레이와 8년 1월 31일(제외일:토요일・공휴일 전날,12/26~1/3)
【요금】1박 2식 포함(요금은 모두 온천 세금 포함)
　복어와 미야자키규 소고기 카이세키:매화 15,000엔/대나무 17,000엔/소나무 19,000엔
　계절 해산물 가이세키 요리:12,000엔/화려한 가이세키 요리:15,000엔

★JA 공제 가입하시는 분은 「숙박 이용 조성권」을 이용하여 더욱 2,000 엔 저렴합니다

언제나 Aoshima Cinqmale 이용해 주셔서 감사합니다.
정말로 마음대로, 설비 점검을 위해 상기 일정은 휴관하겠습니다.
고객에게 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.

※휴관 전날 숙박 고객은 다음 10:00까지 이용하실 수 있습니다.
※다음날은 15:00부터 영업을 재개합니다.
※휴관일은 전화가 연결되지 않습니다.메일・FAX는 다음 영업일에 회신합니다.
(휴관 새벽에 예약의 손님은, 변경등의 연락은 전 영업일까지 연락 주시도록 부탁드립니다.)

◆2식 포함 플랜 으로 숙박 고객
［특전①］어른만 「숍 이용권 500엔분」을 인원수분 선물!
［특전②］어른만 「1,000엔」할인 완료!
※다른 사이트보다 1,000 엔 할인 한 금액으로 게재하고 있기 때문에 유익합니다!
［특전③］대상의 플랜 예약으로 「멀리 프라이빗 노천탕이 45분 무료」
※계절의 행사석 요리는 대상외입니다.(45분 1,100엔)

◆평일 숙박 고객
［특전④］초등학생·유아 요금을 “1,100엔” 할인해 정산하겠습니다
※휴전일은 대상외
※평일에도 연말 연시 · GW · 오봉 기간 등 대상 외의 기간도 있습니다
※2026년 4월 이후는 1,000엔의 할인이 됩니다

◆공식 홈페이지 예약 특전(2식 첨부 플랜 한정)
［특전①］어른만 「숍 이용권 500엔분」을 인원수분 선물!
［특전②］공식 홈페이지만의 「특별 가격」으로 게재
［특전③］대상의 플랜 예약으로 「멀리 프라이빗 노천탕이 45분 무료」
　※계절의 행사석 요리는 대상외입니다.(45분 1,100엔)

※본 서비스는 주식회사 타임 디자인 시스템을 사용하고 있습니다.
예약의 변경・캔슬등은, 모두 타임 디자인에 연락을 부탁 말씀드립니다.

멋진 경치에 둘러싸인 입지입니다.
아오시마 의 오쿠자시키 시라하마의, 국정 공원내의 시라하마 의 첨단에 세워진 호텔입니다.
호텔 앞에는 바라 보는 한 넓은 바다와 푸른 하늘이 펼쳐져 있습니다.

간조시에 보이는 물결 모양의 바위는 「오니(도깨비) 빨래판 이라고 불리며, 아오시마 주변・니치난 해안 에서 밖에 볼 수 없는 「나라의 천연 기념물」입니다.약 700만년 전에 융기된 바위가 오랜 세월 파에 씻겨져 단단한 사암층만이 판처럼 쌓여 보이게 되었습니다.
바로 자연의 예술이라고도 할 수있는 위치를 즐길 수 있습니다.

※바다를 향하지 않는 객실과 완전한 바다 전망이 아닌 객실도 있습니다.
　자세한 내용은 객실 페이지를 참조하십시오.

넓은 태평양 과 산으로 구성된 자연으로 둘러싸인 미야자키.
해산물 산의 행운이 축복받은 식재료의 보고입니다.
Aoshima Cinqmale 에서는 계절마다 다양한 식재료를 사용한 가이세키요리와 일품요리를 준비하고 있습니다.

가을에는 9월 1일에 이세에비 잡이 해금되어, 9월 2일부터는 「이세에비(닭새우)」요리를 제공
연중 내내 즐기는 미야자키 브랜드 소 「미야자키규 소고기」나 「복어」의 요리도 있습니다.
계절의 미각을 즐겨 주세요.

Aoshima Cinqmale 의 온천은 천연 자분 온천. (가온 있음)
「전망대욕장」에서는 베란다에서 태평양 한눈에 볼 수 있어 바로 절경과 함께 입욕을 즐길 수 있습니다.

또, 멀리 있는 「프라이빗 노천탕」에서는, 조용한 프라이빗 공간에서 호화로운 한때를 즐겨 주세요.
웅대한 바다를 바라보는 개방감과 기분 좋은 온천의 온기가 여행의 피로를 풀어줍니다.

Aoshima Cinqmale JA 그룹 미야자키 현 농협공제 복지사업 주식회사
운영하고 있습니다.아무쪼록 안심하고 이용하십시오.

미야자키현내에서 JA 공제 에 가입하시는 분에게는 1인 2,000엔의 유익한 조성권이 있습니다.
가입처의 JA에서 「숙박 이용 조성권」을 건네주고 있습니다.사전에 JA창구에 문의 후, 숙박 당일에 권을 가져와 주세요.
※숙박 이용 조성권은, 가입처의 JA창구(미야자키현내만)에서 건네주고 있습니다.
자세한 내용은 가입 대상 JA로 연락 주시기 바랍니다.

언제나 Aoshima Cinqmale 애용해 주셔서 감사합니다.
매년 새해 전날은 매우 많은 고객으로부터 문의를 받고 있습니다.
매년 12/31의 숙박만 「추첨」이라고 하겠습니다.
※2025년 새해 전날 추첨 신청은 종료되었습니다.

【추첨 신청】6/1~7/31
■프런트 데스크, 전화 또는 메일 중 하나에서
　※객실의 층이나 경치의 지정, 식사의 회장이나 자리의 지정은 받을 수 없습니다

【결과 연락】8/20경~순차
■당첨의 경우:전화로 연락
■낙선의 경우:우편 또는 이메일로 연락

호텔 해발(만조시)
제방:4.5m　/　2층:9.6m　/　3층:14.1m　/　옥상:18.1m

·쓰나미 높이 10m 이하는 호텔 3층
·쓰나미의 높이 10m~14m는 옥상
·쓰나미의 높이가 14m 이상인 경우는 뒷산의 패러글라이더 발착장에 피난해 주세요

　강한 흔들림을 느끼면, 침수가 예측되는 구역외, 혹은 가까운 고대·쓰나미 피난 빌딩·피난소에 피난합시다.
　침수가 예상되는 지역 밖으로 대피하기 어려운 경우 호텔에서 가능한 한 높은 곳으로 대피하십시오.