【官方】Aoshima Cinqmale

在接下来的期间，由于设施内部的检查，博物馆将关闭。

【期间】
2022年6月20日（星期一）10:00至2022年6月23日（星期四）10:30

*将于 6 月 23 日星期四 10:30 开始开放。
　上述营业时间可能会有所变动。
　感谢您的理解。

由于我们每年都会收到许多客户的咨询和住宿要求，因此我们将仅在 12 月 31 日通过“抽签”通知您。
如果您想留下来，请先申请抽签。
接受抽签申请如下。

［接待开始日期］从令和4年6月1日星期三到令和4年8月1日星期一

［接收方式］电话/电子邮件/互联网（官方网彩票申请表）
*您也可以直接在前台申请。

［彩票结果］我们将在令和 4 年 8 月 15 日星期一之后依次与您联系。
*我们将根据接收方式与您联系。

◎ 包含每人最高 5,000 日元折扣和优惠券的活动！
已决定延长期限！

◎ 对象：宫崎县、福冈县、长崎县、佐贺县、熊本县、大分县、鹿儿岛县的居民。

≪宫崎，福冈，长崎，佐贺，熊本，大分，鹿儿岛县居民≫
适用于 5/9 至 5/31。
*4/29 至 5/8 期间不适用。

◎ 所需文件 ◎
每个人的姓名/地址确认+ 3次或更多的疫苗接种史或PCR测试等阴性证明。

要申请该活动，您需要以下一份身份验证文件和一份证明。

◎ 接种3次证明书
　·疫苗接种证明或疫苗接种记录　（贴纸已贴，属于本人）
　·免疫护照（你自己）
◎ PCR检测、抗原定量检测、抗原校正检测的检测结果通知
　（作为人，消极，在有效期内）

您将需要一份一份上述文件。

*这同样适用于 12 岁以上的儿童。
*11岁以下的儿童，如果有同居亲属等监护人陪同，则无需检查。
→非同居需要证明

使用Jimomiya Tabi Campaign时，我们还发行优惠券以及住宿费折扣。

◎ 发行期限：令和 4 年 3 月 14 日（星期一）～令和 4 年 5 月 31 日（星期二）
*您将在办理登机手续时收到它。
◎ 使用期限：发行日期-令和 6 月 1 日、4 日（星期三）
*令和 4 年 3 月 31 日星期四到期的优惠券将延长至上述期间。

◎ 发行金额：从住宿价格 2,000 日元以上发行
·从2,000日元到3,999日元→1,000日元发行
·从4,000日元到5,999日元→2,000日元发行
·从6,000日元到7,999日元→2,000日元发行/此外，将发行平日+1,000日元
·从8,000日元→2,000日元发行/此外，将发行平日+2,000日元

在此设施中，尽管人们担心日本会传播新的冠状病毒和其他感染，但我们采取了各种措施，将客户的安全性和安全放在首位，并防止感染的蔓延。
▼在设施入口处安装酒精洗手液。
▼该设施的所有卫生间中均装有洗手液，并要求合作要求洗手液。
▼切换到这个设施，房间门把手，实行酒精消毒，如付款按钮。
▼工作人员彻底戴好口罩.....等

早餐作为日式基本套餐提供，但根据客人人数的不同，可以改为自助餐。

■请在自助餐中采取以下措施。
①使用前请配合酒精消毒。
②请戴口罩。（请带上口罩）
*在会场做饭时，请戴口罩以防感染。
③请戴乙烯基手套
*在会场做饭时，请戴上乙烯基手套以防感染。
④请保持顾客之间的距离。
*排队或用餐时，请与其他顾客一起排队。

≪仅限于官方≫
①一名成年人将获得“ 500日元商店票”
②每位成人“1，000日元拉”
*预订时的价格已经打折了。
③仅工作日“3岁以上儿童的折扣”
*预订时的价格是折扣前的金额
*付款时有1,100日元的折扣
----------------------------------
·这是我们网站的仅保留权益。
·基本方案（一晚含两餐）适用。请注意，方案不适用。
·商店门票礼品不适合电话预订。

○私人露天浴池，可预订符合条件的方案　一组45分钟　免费○
*根据套餐感谢您的理解。
（费用为每组45分钟1100日元。）
*登记入住时接受预订。
*我们会按照登记入住的顺序接受订单，因此有时可能会在您想要的时间没有空位。
感谢您的事先谅解。

·首张怀石料理≪2022 年 3 月 1 日至 5 月 31 日≫
在季节开始时使用大量鲣鱼的怀石料理。

·9 时令刺身和宫崎牛赤身牛排会席≪2022 年 4 月 1 日至 6 月 30 日≫
这是特别推荐给喜欢生鱼片的人的怀石料理。

·豪华怀石料理≪2022 年 4 月 1 日至 6 月 30 日≫
这是一道华丽的怀石料理，包括宫崎宫崎牛里脊牛排、使用宫崎牛的三文鱼饭和烤伊势虾。

谢谢您的惠顾。
随着特权商店的撤离
我们正准备提供“生日邮件送达服务”的好处。
它将一直持续到2021年3月31日（星期三）。

2021年4月1日（星期四）之后，将不再提供任何其他服务。
感谢您的理解。
*即使您显示它，也不能将其用作奖励。
　（我们将为您提供一日温泉洗浴费用。）

我们衷心感谢许多客户的惠顾。

致到目前为止已进行电话预订和官方
作为优惠设施，我们在住宿时提供了折扣
自2021年3月31日起，特殊待遇将终止（折扣将终止）。

在2021年4月1日之后使用，
请理解，折扣不适用。
感谢您的理解和理解。

致目前已进行电话预约和官方
作为优惠设施，我们在住宿时提供了折扣
自 2022 年 2 月 28 日起，特殊待遇将结束（折扣将结束）。

对于 2022 年 3 月 1 日之后的使用，
请理解，折扣不适用。
感谢您的理解和理解。

感谢您一直以来对Aoshima Cinqmale。
从 2021 年 7 月 1 日星期四起，该设施内的商店的营业时间将有所更改。
变更时间如下。

【传统的】营业时间 7:00 至 21:00
【变更】从2021年7月1日星期四7:00到20:00

温泉一日游的营业时间没有变化。
对于由此带来的任何不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。

我们期待您的继续惠顾。

2022 年 3 月 22 日，2 张床将带入目前的“带露天浴池的日式房间”类型。
请注意，由于上述原因，规格已更改如下。

·房型 带露天浴池的日式房间 →“附露天浴池的和洋室”
·容量 6 人 →“5个人”
·面积 日式房间（11平方米+11平方米）→“日式+西式房间（2张床（11平方米）+11平方米）”
·仅限床型被褥 →“2张床+蒲团”

2022年3月22日，现有的“日式房18平米”型客房将配备两张床位。
请注意，由于上述原因，规格已更改如下。

·房型日式房间18平方米→“日式+西式房间18平方米”
·可容纳 5 人 →“未定”
·面积 日式房间 18 平方米 → “日式 + 西式房间 18 平方米（附 2 张床）”
·仅限床型被褥 →“2张床+蒲团”
·房间数量 日式+西式 18平方米 1间
*18平方米的日式房间由25间改为24间。

关于GoTo旅行事业的申请中止的再延长对策

暂停措施将重新延长的领域和时期如下。
　·目标区域：全国
　·延长期：从2021年3月8日星期一到目前

请注意，由于许多不确定因素，以下项目可能会更改。
★那些通过致电我们的网站或直接预订的人。
【斯塔纳维】请在网站上申请积分。
请在这里发行折扣券。

这是预订房间价格中的GoTo广告活动价格。
*那些没有发行优惠券的人没有资格享受折扣。
*基本上，我们不发行优惠券作为代理。
..................................................................
★如果您通过其他方法预订，请从链接中进行检查。

一片广阔的地平线和一块“鬼之洗濯板”铺在酒店门前。
请尽情享受这引以为豪的位置。

青岛周围环绕着太平洋和山脉。
使用丰富的时令“海鲜和山食”的怀石料理
我们提供单一菜肴。

Aoshima Cinqmale是JA集团“宫崎县农协共济福祉事业株式会社”
我们操作它，所以您可以放心地使用它。
JA共济，请享受每人 2,000 日元的“住宿补助券”。
可以使用。

*住宿使用补助券在报名互助的JA窗口发放。
如需更多信息，请联系您的 JA。