【官方】Aoshima Cinqmale

≪关于即宫足部活动的再开始≫
〇10月1日（周五）恢复新预订~
〇活动申请于10月11日（星期一）恢复~
*10 月 11 日至 21 日期间的住宿仅适用于 10 月 1 日星期五之后的新预订。


《暂停期》~ 10 月 10 日（星期日）
即使提前预订，也将不适用，因为活动本身已暂停。
○关于取消
如果您在暂停期间已经预订，请在住宿设施、旅行社或互联网预订网站（Jalan net 、Rakuten Travel）取消预订。

*不符合条件的客人将按正常价格入住。

随着Jimomiya Tabi活动的恢复，过夜住宿活动也将恢复。

≪关于即宫足部活动的再开始≫
○10月1日（周五）恢复新预订~
○10 月 11 日星期一之后的目标住宿

≪处理≫
○县内各旅行社
○Jalan Net / Rakuten Travel / Rurubu Travel
*请检查您销售的旅行社的链接。
*Jalan net）后接受网站（Rakuten Travel），10 月 12 日（星期二）后接受（Jalan net）。
*当销售数量达到上限时，我们将停止销售。
※※电话和官方网不适用。

由于9月13日的大雨，距离酒店约1分钟车程的路上发生山体滑坡。
道路修复工作期间设置了绕道，但该道路于 10 月 2 日星期六成功修复。

*是连接宫崎日南日南市的道路，宫崎市内海-宫崎市小内海之间的日南海岸今天完全禁止通行。日南比当您来到Cinqmale市时，请使用县道 28 号路线，途经北后 - 田野是绕道而行。

10 月 8 日，星期五 学生：17:10左右约20人到达，19:40～20:10入浴

10 月 28 日星期四 学生：约45人　到达，洗澡时间未定

11 月 1 日（星期一）学生：约60人　17:25左右到达，沐浴时间为 19:40 至 20:10

星期四，11 月 4 日 学生：约40人　17:20左右到达，沐浴时间为19:40至20:40

星期四，11 月 11 日 学生：约60人　到达，洗澡时间未定

请理解时间表可能会发生变化。
对于给您带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。

去年6月购买的“即墨宫爱情住宿券”是
截止日期是今年的 9 月 30 日，但已按如下方式延长。

【改变之前】　到 2021 年 9 月 30 日星期四
【更改后】　2021 年 12 月 30 日直到（星期四）　　

*您可以在今年 12 月 31 日退房之前使用它。
*例如，如果您从 12 月 30 日起连续入住，则可以使用至 12 月 30 日。
　请注意，它不能用于以后的住宿。
*目前，没有计划在未来延长截止日期。

我们每年都会收到许多客人的询问和住宿要求。
我们只会在12月31日通过“彩票”通知您。

彩票申请已于令和第三年 8 月 1 日（星期日）截止。

每年12月中旬左右都会出现空缺的情况。
如果您想等待取消，请在 8 月 25 日（星期三）之后联系我们。
一旦有空房，我们会尽快与您联系。

≪仅限于官方≫
①一名成年人将获得“ 500日元商店票”
②每位成人“1，000日元拉”
*预订时的价格已经打折了。
③仅工作日“3岁以上儿童的折扣”
*预订时的价格是折扣前的金额
*付款时有1,100日元的折扣
----------------------------------
·这是我们网站的仅保留权益。
·基本方案（一晚含两餐）适用。请注意，方案不适用。
·商店门票礼品不适合电话预订。

○私人露天浴池，可预订符合条件的方案　一组45分钟　免费○
*根据套餐感谢您的理解。
（费用为每组45分钟1100日元。）
*登记入住时接受预订。
*我们会按照登记入住的顺序接受订单，因此有时可能会在您想要的时间没有空位。
感谢您的事先谅解。

在此设施中，尽管人们担心日本会传播新的冠状病毒和其他感染，但我们采取了各种措施，将客户的安全性和安全放在首位，并防止感染的蔓延。
▼在设施入口处安装酒精洗手液。
▼该设施的所有卫生间中均装有洗手液，并要求合作要求洗手液。
▼切换到这个设施，房间门把手，实行酒精消毒，如付款按钮。
▼工作人员彻底戴好口罩.....等

早餐作为日式基本套餐提供，但根据客人人数的不同，可以改为自助餐。

■请在自助餐中采取以下措施。
①使用前请配合酒精消毒。
②请戴口罩。（请带上口罩）
*在会场做饭时，请戴口罩以防感染。
③请戴乙烯基手套
*在会场做饭时，请戴上乙烯基手套以防感染。
④请保持顾客之间的距离。
*排队或用餐时，请与其他顾客一起排队。

从9月2日起，每年都会推出伊势龙虾会席


今年，我们将准备三套餐：可以享受日本和西方风味套餐宫崎牛竹套餐宫崎牛里脊牛排和伊势龙虾的豪华松木套餐

寒冷的冬天，为什么不吃热食来暖身呢？
请尽情享用伊势龙虾”、烤肉、蒸笼等！
我们还准备宫崎牛套餐

（达摩标记优惠券）

谢谢您的惠顾。
随着特权商店的撤离
我们正准备提供“生日邮件送达服务”的好处。
它将一直持续到2021年3月31日（星期三）。

2021年4月1日（星期四）之后，将不再提供任何其他服务。
感谢您的理解。
*即使您显示它，也不能将其用作奖励。
　（我们将为您提供一日温泉洗浴费用。）

我们衷心感谢许多客户的惠顾。

致到目前为止已进行电话预订和官方
作为优惠设施，我们在住宿时提供了折扣
自2021年3月31日起，特殊待遇将终止（折扣将终止）。

在2021年4月1日之后使用，
请理解，折扣不适用。
感谢您的理解和理解。

感谢您一直以来对Aoshima Cinqmale。
从 2021 年 7 月 1 日星期四起，该设施内的商店的营业时间将有所更改。
变更时间如下。

【传统的】营业时间 7:00 至 21:00
【变更】从2021年7月1日星期四7:00到20:00

温泉一日游的营业时间没有变化。
对于由此带来的任何不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。

我们期待您的继续惠顾。

如下所示，私人露天浴池的使用费已更改。
关于大型公共浴池的使用，您可以按原样使用它。
不便之处，敬请原谅。感谢您的理解和谅解。

◆私人露天浴池使用费（每个位置）◆
从2021/4/1 2,500日元（特定日3,500日元）

*特定的日子是新年假期，黄金周，银周，奥本等。

关于GoTo旅行事业的申请中止的再延长对策

暂停措施将重新延长的领域和时期如下。
　·目标区域：全国
　·延长期：从2021年3月8日星期一到目前

请注意，由于许多不确定因素，以下项目可能会更改。
★那些通过致电我们的网站或直接预订的人。
【斯塔纳维】请在网站上申请积分。
请在这里发行折扣券。

这是预订房间价格中的GoTo广告活动价格。
*那些没有发行优惠券的人没有资格享受折扣。
*基本上，我们不发行优惠券作为代理。
..................................................................
★如果您通过其他方法预订，请从链接中进行检查。

一片广阔的地平线和一块“鬼之洗濯板”铺在酒店门前。
请尽情享受这引以为豪的位置。

青岛周围环绕着太平洋和山脉。
使用丰富的时令“海鲜和山食”的怀石料理
我们提供单一菜肴。

Aoshima Cinqmale是JA集团“宫崎县农协共济福祉事业株式会社”
我们操作它，所以您可以放心地使用它。
JA共济，请享受每人 2,000 日元的“住宿补助券”。
可以使用。

*住宿使用补助券在报名互助的JA窗口发放。
如需更多信息，请联系您的 JA。