- 首页
- 料理
料理
我们提供各种季节适宜享用的怀石料理。
秋季，我们提供包含时令食材的套餐，其中包括伊势龙虾。
感受四季变迁的氛围，品尝每个季节的不同风味。
我们还准备了使用宫崎牛的套餐。
您可以全年享受到这种绝妙的口味。
感受四季变迁的氛围，品尝每个季节的不同风味。
我们还准备了使用宫崎牛的套餐。
您可以全年享受到这种绝妙的口味。
【营业时间/午餐 11:30 至 14:30，晚餐 17:30 至 20:30】
午餐和晚餐均需提前预订。
如需预约或更改人数，请于前一天中午（12:00）之前联系我们。
请理解，根据座位情况，我们可能无法满足您的要求。
周末和旺季期间尤其繁忙，因此我们建议您提前预订。
如需预约或更改人数，请于前一天中午（12:00）之前联系我们。
请理解，根据座位情况，我们可能无法满足您的要求。
周末和旺季期间尤其繁忙，因此我们建议您提前预订。
- 餐饮（午餐、晚餐和住宿）——至2026年3月31日——
“松”是河豚刺身、黄金烤伊势龙虾和宫崎牛仅在 12 月至 3 月期间供应。它拥有日本第一的称号。“宫崎牛”
曾连续四次荣获全国和牛能力共进会最高奖项内阁总理大臣奖，其味道确实非同凡响。
在Aoshima Cinqmale，我们提供使用优质宫崎牛以及各种时令食材烹制的怀石料理。
享受令人愉悦的味道，让您的住宿更加愉快。
【冬季限定】府谷和宫崎牛会席 松树≪12/1 至 3/31≫冬季限定的怀石料理套餐中最豪华的是“松”套餐。
对于生鱼片，请尝试味道鲜美、广受欢迎的“河豚生鱼片”。享用烤伊势龙虾和美味的味噌汤。
还附赠宫崎牛里脊肉排，让您一次性享受到冬季的美味。
放松并享用一顿豪华的怀石料理，它将为您带来片刻的幸福。
≪接待截止时间≫3天前中午12点
◆膳食内容◆
开胃酒/小碗/开胃菜/古河刺身/多宾菇/宫崎牛里脊牛排/金色烤龙虾
炸河豚/茶碗蒸/迷你海鲜传单/龙虾味噌汤/甜点
*照片中的河豚刺身是两人份的。费用12,000日元（含税）*饮料费/住宿费另算
【冬季限定】府谷和宫崎牛会席 竹≪12/1 至 3/31≫“Take”套餐可让您尽情享受河豚的优雅美味和宫崎牛的奢华风味。
您可以选择宫崎牛“瘦牛排”或“涮涮锅”。
*请在预订时注明（我们不接受当日选定的候选人。）
≪接待截止时间≫3天前中午12点
◆膳食内容◆
开胃酒/小碗/烤牛肉/古河刺身/宫崎牛（瘦牛排或涮锅）
白汁伊势龙虾/手卷寿司/炸河豚/茶碗蒸/河豚粥/甜点
*照片里的河豚刺身和涮锅是两人份的。
*如果您选择涮涮锅，我们会将其准备在大盘子或大锅中，供多人享用。费用10,000日元（含税）*饮料费/住宿费另算
【冬季限定】府谷和宫崎牛会席 李子≪12/1 至 3/31≫享受冬季风味的“梅子”套餐。
“河豚锅”味道浓郁，红肉的美味尤为突出。“宫崎牛牛排”
尽情享受这个冬季盛宴。
*没有河豚生鱼片。
◆膳食内容◆
开胃酒/小碗/开胃菜/生鱼片/河豚火锅/宫崎牛赤身牛排
白汁龙虾/茶碗蒸/稀饭/甜点
*照片里的河豚锅是两人份的。
*河豚火锅是盛放在大盘子或大锅里，供多人享用。费用8,000日元（含税）*饮料费/住宿费另算
【冬季限定】丰富多彩的宴会料理 ≪12/1 至 3/31≫夏季非常受欢迎的“花柳”怀石料理现在仅在冬季供应。
宫崎牛采用瘦肉牛排，让您尽享其高品质的美味。
此外，我们还添加了四件刺身拼盘和红酒炖的当地和牛，打造出一顿适合冬季的华丽大餐。
◆膳食内容◆
开胃酒/开胃菜/4 份刺身拼盘/宫崎牛瘦牛排/水煮的菜
红酒炖本地和牛/醋碟/迷你海鲜传单/味噌汤/甜点费用8,000日元（含税）*饮料费/住宿费另算
（内容由您自行决定）时令怀石料理“全年供应”这是最标准的烹饪套餐。餐食内容由主厨决定。
如果您有任何过敏，请至少提前5天通过电话联系我们。
◆膳食内容◆
〈一个示例〉小碗/开胃菜/生鱼片/火锅/鱼类菜肴/清蒸食品/白饭/水果费用5,000日元（含税）*饮料费/住宿费另算- *指导*所有食物图片仅供参考。
菜单和餐具可能会根据食材供应情况而有所变化。
感谢您的理解。
所有怀石料理都需要提前预订。
请于前一天中午前完成预订。
*如果前一天是休息日，请在前一个工作日之前进行预订。
≪对于计划在12月26日至1月3日期间使用该服务的客户≫
由于年底需要采购原料，我们将于12月25日停止接受订单。
在此期间，我们的服务给客户带来了不便，对此我们深表歉意，并感谢您的理解。
请尽快完成预订和更改。
- 餐饮（午餐、晚餐和住宿）——自2026年4月1日起——
河豚和宫崎牛
极致 ≪从 4/1 到 9/1≫您可以尽情品尝由我们的主厨精心挑选的当季奢华美味。“极致”
九件套刺身拼盘、宫崎牛里脊牛排、黄金烤龙虾等。
我们精选了一系列精美商品，为您的特殊时刻增添色彩。
尽情享受我们奢华的怀石料理，度过一段轻松愉悦的时光。
◆膳食内容◆
开胃酒/开胃菜/穗物/9种生鱼片/宫崎牛里脊牛排/金色烤龙虾
煮鱼/醋碟/迷你海鲜传单/味噌汤/小糖果费用12,000日元（含税）*饮料费/住宿费另算
雅 ≪从 4/1 到 9/1≫在 Miyabi，您可以尽情享受河豚的优雅滋味和宫崎牛的奢华风味。
您可以选择宫崎牛“瘦牛排”或“涮涮锅”。
*请在预订时注明（我们不接受当日选定的候选人。）
≪接待截止时间≫3天前中午12点
◆膳食内容◆
开胃酒/小碗/烤牛肉/古河刺身/宫崎牛（瘦牛排或涮锅）
手卷寿司/炸河豚/茶碗蒸/河豚粥/甜点
*照片里的河豚刺身和涮锅是两人份的。费用10,000日元（含税）*饮料费/住宿费另算
辉煌 ≪从 4/1 到 9/1≫每道菜都融入了色彩缤纷的时令风味，而且视觉效果惊艳。“辉煌”
四种刺身、烤红鱼、天妇罗、炙烤宫崎牛等。
我们提供种类丰富、均衡的海产品和山产品。
◆膳食内容◆
开胃酒/小碗/开胃菜/穗物/4 份刺身拼盘/烤红鱼
天妇罗/茶碗蒸/烤宫崎牛/干小沙丁鱼和胡椒饭/味噌汤/甜点费用8,000日元（含税）*饮料费/住宿费另算
颜色 ≪从 4/1 到 9/1≫这是我们机构最标准的套餐。
◆膳食内容◆
小菜/开胃菜/刺身/宫崎牌猪肉涮涮锅/糖醋白鱼
茶碗蒸/干小沙丁鱼和胡椒饭/味噌汤/甜点费用5,500日元（含税）*饮料费/住宿费另算- *指导*所有食物图片仅供参考。
菜单和餐具可能会根据食材供应情况而有所变化。
感谢您的理解。
所有怀石料理都需要提前预订。
请于前一天中午前完成预订。
*如果前一天是休息日，请在前一个工作日之前进行预订。
≪对于计划在12月26日至1月3日期间使用该服务的客户≫
由于年底需要采购原料，我们将于12月25日停止接受订单。
在此期间，我们的服务给客户带来了不便，对此我们深表歉意，并感谢您的理解。
请尽快完成预订和更改。
◆预订
询问单位
Aoshima Cinqmale0985-55-4390（从9:00到18:00） 营业时间
午餐：11:30 至 14:30
晚餐 17:30 至 20:30备注
午餐和晚餐均需提前预订。
如需预约或更改人数，请于前一天中午（12:00）之前联系我们。
*怀石料理的预订截止日期为提前三天，请至少提前三天与我们联系。
请理解，根据座位情况，我们可能无法满足您的要求。
周末和旺季期间尤其繁忙，因此我们建议您提前预订。
- 儿童餐
儿童餐（适合幼儿）… 2,300日元（含税）我们提供两种类型的菜肴，以便即使是小孩子也可以享受用餐的乐趣。
【对于小学生】儿童餐 DX（豪华）
【对于婴儿】儿童午餐
≪对于计划在12月26日至1月3日期间使用该服务的客户≫
由于年底需要采购原料，我们将从12月25日起停止接受订单。
请理解。
儿童餐〜适合学龄前儿童〜我们提供儿童餐盘。
菜单上的菜肴主要都是适合小孩子吃的。
■果汁（包含 1 杯）
■盘子（汉堡牛排、炸虾、炸鸡、意大利面等等。）
■白米饭（附带糖屑）
■汤
■甜点
*小学生也可以订购。费用2,300日元（含税）*按住宿费
儿童餐 DX ～适合小学生～此餐食为小学生餐食。
这套套餐以儿童套餐（2300日元）为基础，但增加了更多菜品。
■果汁（包含 1 杯）
■盘子（汉堡牛排、炸虾、炸鸡、意大利面等等。）
■生鱼片
■茶碗蒸
■白米饭（附带糖屑）
■汤
■甜点（芒果树床）
*学龄前儿童也可以点餐。费用3,000日元（含税）*按住宿费
- 定制
宫崎牛涮涮锅（照片上有四个人）我们提供定制菜肴，让您能够按照自己的喜好享用美食。
*定制菜肴仅在订购怀石料理时提供。
不接受单件商品订单。
*根据供应情况，我们可能无法提供该产品。敬请谅解。
≪对于计划在12月26日至1月3日期间使用该服务的客户≫
由于年底需要采购原料，我们将从12月25日起停止接受订单。
请理解。- 定制【提前预约制】
【古河刺身】4人份：9,000日元（含税）/ 2人份：4,500日元（含税）*照片显示了 4 个人。这是一项“需要提前预订”的服务。
请至少在使用前 5 天申请。
*以下所有价格均包含消费税*
【古河刺身】
［4人份]9000日元/“2人份” 4,500日元
*照片是4个人。
*很抱歉，我们将于9月2日至11月30日期间暂停处理该产品。
【-鱼刺身】1盘“4人份”5,500日元
【鲤鱼船制造】1艘船 市价 〈参考价格 15,000日元左右〉
*金额将于当天公布
【生鱼片拼盘】我们可以满足您的预算。
*但是，由于所提供的生鱼片种类与怀石料理相同，因此可能会有所重叠，敬请谅解。 - 定制【当天可订购】
【宫崎牛涮涮锅】1份2,200日元（含税） *照片上显示的是四人份的份量。 *请注意，由于采购情况的原因，新年假期期间（12月26日至1月5日）的订单将接受至12月25日。您也可以在当天用餐时订购此定制菜单。（不包括 12 月 26 日至 1 月 3 日）
我们也接受提前预订，请随时使用这项服务。
*根据当天的进货情况，可能会出现无法下单的情况。
*以下所有价格均包含消费税*
-宫崎牛-
【宫崎牛涮涮锅】1份 2,200日元 *照片上显示的是四人份的份量。
【宫崎牛铁板烧（红肉）】1盘2,200日元
-鸡肉料理-
【木炭烤鸡】1盘1,650日元
【鸡南蛮】1盘1100日元
- 早餐信息
【早餐】自助餐图片- 关于早餐早餐为自助餐形式。
但是，根据住宿情况，可能会改为日式套餐。
早餐形式将在您入住当天决定，并在办理入住手续时宣布。
*您无法选择格式。
请理解。
如果您有任何过敏史，请提前告知。
■营业时间 两班制（7:00至8:00/8:15至9:15）
■用餐地点：先到先得（自由座位）
- 对于清晨出发的乘客根据公共卫生中心的卫生指示，我们无法在建筑物外提供外卖服务。
由此给您带来的不便，我们深表歉意，但我们无法安排提前退房，敬请谅解。
- 对于有食物过敏的顾客
- 指导我们酒店致力于确保食物过敏的客人能够安心享用美食。
如果您有食物过敏，请至少在入住前一周通过电话或电子邮件与我们联系。
我们也会尽力满足那些不希望使用某些食材的要求，例如不喜欢生食的人。
如果您怀孕或因慢性疾病而有饮食限制，请随时与我们联系。 - 请由于调味料中可能含有小麦、大豆等过敏原成分，有可能无法满足所有要求，敬请谅解。
为了安全起见，如果您有严重的过敏，请务必联系您的医生。
此外，需要过敏食物而餐厅无法提供食物的顾客可以将自己的食物带入用餐区。
如果您想携带自己的行李，请提前联系我们。 - 污染我们酒店供应的所有餐点均在同一厨房烹制。
因此，炊具上可能会残留极少量的配料。
对于餐具来说，清洗过程中可能无法完全去除过敏原，仍有一些会残留。
请提前谅解，由于酒店运营的限制，可能难以满足您的所有要求。
- 对于计划在12月26日至1月3日期间使用该服务的客户年底时，由于食材供应情况不同，所有餐点（怀石料理、儿童餐、特订餐）均可能有所调整。
很遗憾地通知您，我们将于12月25日之后停止接受订单。
在此期间，我们的服务给客户带来了不便，对此我们深表歉意，并感谢您的理解。
请尽快完成预订和更改。 - 饮料
- 单项菜单■生啤酒（PSB、Asahi Super Dry、麒麟一番扎）770日元
■瓶装啤酒（朝日超爽、麒麟晴雨）770日元/（三得利特级麦芽威士忌）850日元
■角高球 650日元
■柠檬酸味饮料 600日元
■日向夏中海 600日元
■白桃酒/芒果酒 600日元
■烧酒（红薯、大麦、大米）180毫升 550日元 / 900毫升 2500日元 / 1.8升 4700日元
■梅酒 600日元
■葡萄酒 550日元
■清酒 180毫升 700日元
■冷清酒 1300日元
等
-非酒精性-
■全部免费，600日元
■无酒精梅酒 550日元
■软饮料（乌龙茶、可乐、橙汁）350日元
等 - 开瓶费（仅限烧酒和葡萄酒）为了让您放松身心，尽情享用您喜爱的品牌，我们只允许您自带烧酒和葡萄酒。
请注意，我们不允许您携带任何其他物品入内。
- 自带烧酒需支付费用 -
■每瓶1.8升，售价1500日元
■900毫升瓶装：每瓶1000日元
-葡萄酒开瓶费-
■整瓶：每瓶1000日元 - 无限畅饮菜单■方案A 2200日元
一杯生啤（或者一瓶啤酒），高球，酸味酒和果味酒，烧酒，梅酒，红酒
非酒精性，软饮料
■方案B 3300日元
生啤酒，瓶装啤酒，高球，酸味酒和果味酒，烧酒，日本酒，梅酒，红酒
非酒精性，软饮料
*从烤好的吐司开始，你可以用它烤90分钟。（最后点餐时间为关门前15分钟。）
*整个团体的订单。
*我们建议15人及以上的聚会使用瓶装啤酒。
*陪同的未成年人也需支付畅饮费。
费用为每人1,500日元（含税）。请您事先谅解。
