致我们的客人

15:00 起办理入住
退房~10:00

全馆禁烟（所有客房和餐厅均禁止吸烟。）*设有两处吸烟区。
提供免费无线网络连接
可用无现金支付（*Yukoyuko 预订仅接受现金）
提供轮椅租赁服务（3 单位）
停车场免费
电动汽车充电桩可用

从宫崎市街地/宫崎机场驾车20分钟

可以通过电话、互联网或旅行社进行预订。（大约提前 6 个月开始提供）
可以通过电话或官方网站进行预订。“最低价格保证”
通过官方网站预订尤其划算，因为会附赠商店代金券！

■电话预约：成人每位可享1000日元折扣
■官网HP：标价已包含每位成人1000日元的折扣以及500日元的商店代金券。

*以上所有条款均适用于包含两餐（晚餐和早餐）的方案。

我们提供多种房型，以满足您的不同喜好。
■最有人气“带露天浴池的特别房”
■可以看到美丽的海景。“日式房18平米”“三人间”
■对于需要床位的顾客“日式双床房”
■“山边双床房”因为看不到海，所以可以压低价格。

请您自行整理床铺。
敬请谅解。

【客房】面巾、浴巾、沐浴露、洗发水、护发素
【大堂】浴衣角
【前台】剃须刀、牙刷、浴帽、梳子（安装在前台，如左图所示。）
【大浴场】乳液、乳液、卸妆液、沐浴露、洗发水、护理液

晚餐需提前预订。请于前一天中午12点前完成预订。
请注意，座位有限，座位报满后我们将关闭报名通道。

■营业时间：17:30至20:30
■最后一餐于 19:00 开始
（方案包含晚餐的套餐的客人应于 18:45 前到达。）
■用餐地点可能会根据当日的预订情况而有所不同。
（请理解，我们无法接受指定场地的要求。）

早餐通常以自助餐形式供应。
根据当日的预订情况，您可能会被安排享用日式套餐。
我们将在办理入住手续时告知您详细信息。请理解。
■营业时间7:00至9:00
■用餐场地自由座位（按顺序）

*根据公共卫生中心的卫生指南，我们不提供简餐（外卖）。
请理解，我们无法满足提前退房的要求。

我们的大型公共浴池使用天然温泉水（加热）。
我们每天都会更换温泉水，让您享受干净舒适的泡澡体验。
享受一段轻松的时光，舒缓一天的疲劳。
*另需支付150日元的温泉税。

■营业时间：晚上至晚上11:00 / 早上6:00至9:00
■设施包括桑拿浴室和冷水池。

　公共浴池区没有露天浴池。请理解。
　露天浴池可作为私人浴室（家庭浴室）使用。
　请参考下面。

这是一个私人浴室，您可以在这里放松身心，欣赏青岛的自然风光。
你可以尽情享受这特别的时刻，而不用担心周围的人。
在私密空间享受奢华轻松的时光。

*私人露天浴池仅接受预约。
请在办理入住手续时到前台申请。
（抱歉，我们不接受入住前的预订。）

■时间　15:30至23:15/早上 7:00 至 9:00
■价格：45分钟，1100日元
*仅官方网站
预订了指定方案（花柳、雅或极晚餐方案）的客人可以免费使用相关设施 45 分钟。

■整栋大楼和所有客房均禁止吸烟。（吸烟区位于1楼和3楼。）
■您可以在该设施的所有区域使用浴衣和拖鞋。
■晚上入口是锁着的。（午夜）
■缴费时间为上午7:00至上午10:00
　如果您想早上退房，请联系前台。
■离开时请将钥匙交给前台。

取消政策根据客人人数而有所不同。
■最多14人：2天前30%，前一天50%，当天100%
■15 至 30 人：5日至2天前30%，前一天50%，当天100%
■31 至 100 人：前14天至8天10%，前7天至6天20%，前5天至2天30%，前一天50%，当天100%
■超过101人：前30至15天为10%，前14至8天为15%，前7至5天为30%，前4至2天为50%，前一天为50%，当天为100%

■时间 17:30 至 20:30
（请在 18:45 之前抵达，因为最后一餐于 19:00 开始。）
■用餐地点 地点根据当天的预约状况而有所不同。
　·照片是会场的一个例子。
　·基本上是椅子桌子座位（日式围炉有2个座位）
　·有榻榻米座位和木地板座位。
　·如果您使用轮椅，请提前告知我们。
*无法指定地点，敬请谅解。*

本设施内没有当天可以用餐的餐厅。
距离附近的餐厅（青岛）约 7 分钟车程。（步行范围内没有餐厅或便利店）
我们无法提供交通服务，敬请谅解。

晚餐仅为怀石料理（需提前预订）。
■最后期限：前天 12:00 河豚料理 3天前
■晚餐场地的座位有限，在繁忙的日子里，甚至可能提前几周就满了。
　如果您想吃晚餐，请尽快告知我们。

该设施位于海岬的顶端，其魅力在于被大自然环绕的宁静环境。
该房产距离最近的火车站或公交车站有一段距离（大约需要7分钟车程），由此给您带来的交通不便，我们深表歉意。
因此，我们专门为酒店客人提供往返青岛地区的免费班车服务。

■仅供客人使用
前往JR日南线“青岛站”和宫崎交通“青岛巴士站”的免费班车服务
您也可以在青岛及其周边地区上下车（例如纪念品商店等）。
■如何使用
如果您已提前确定了时间和地点，请告知我们。
您无需预约即可使用我们的服务（请在到访当天联系我们）。
我们接受当日电话预订。（活动当天我们将不接受通过电子邮件进行的报名。）
■接送时间：上午 8:30 至下午 6:30 左右

如果您乘坐巴士前来，请提前告知我们以下详细信息，以便我们为您预留停车位。
请注意，停车免费。

① 公交车尺寸（小号中号大号）
②公交车数量
③到达时间
④ 次日早晨出发时间

为了确保您拥有流畅的体验，我们想提前询问您以下事项。
如果您能在前一天与我们联系并提供以下信息，我们将不胜感激。

■如果大家都一起到达
①到达时间
② 代表姓名
③晚餐时间
④ 次日早晨出发时间

■如果您自行乘坐公共交通工具或驾车抵达：
① 代表姓名
②晚餐时间
③参观博物馆的方法
④ 如果您有列明每个房间居住者姓名的清单或其他文件，请提前发送给我们。
（提前知道谁将在哪个房间就座，可以使您参观当天的流程更加顺畅。）

本页面汇总了各种优惠活动、促销活动和特价商品信息。
请看一下。

·活动信息
·官方主页福利
·故乡税
·对于已加入JA共济等组织的客户