【官方】Aoshima Cinqmale

≪關於即宮足部活動的再開始≫
〇10月1日（週五）恢復新預訂~
〇活動申請於10月11日（星期一）恢復~
*10 月 11 日至 21 日期間的住宿僅適用於 10 月 1 日星期五之後的新預訂。


《暫停期》~ 10 月 10 日（週日）
即使提前預訂，也將不適用，因為活動本身已暫停。
○關於取消
如果您在暫停期間已經預訂，請在住宿設施、旅行社或互聯網預訂網站（Jalan net 、Rakuten Travel）取消預訂。

*不符合條件的客人將按正常價格入住。

隨著Jimomiya Tabi活動的恢復，過夜住宿活動也將恢復。

≪關於即宮足部活動的再開始≫
○10月1日（週五）恢復新預訂~
○10 月 11 日星期一之後的目標住宿

≪處理≫
○縣內各旅行社
○Jalan Net / Rakuten Travel / Rurubu Travel
*請檢查您銷售的旅行社的鏈接。
*Jalan net）後接受網站（Rakuten Travel），10 月 12 日（星期二）後接受（Jalan net）。
*當銷售數量達到上限時，我們將停止銷售。
※※電話和官方網不適用。

Aoshima Cinqmale，只能使用“普通票”。
可用於住宿、購物、泡溫泉。
*不適用於零食。
*請注意，不會有任何更改。

≪禮券有效期≫
令和3年10月11日（星期一）～令和3年12月28日（星期二）

*使用清單的小冊子上似乎寫著“普通票/中小型支持票”，但請注意，只能使用“普通票”。
*有關其他商店的信息，請參閱下面的“單擊此處查看可用商店”。

由於9月13日的大雨，距離酒店約1分鐘車程的路上發生山體滑坡。
道路修復工作期間設置了繞道，但該道路於 10 月 2 日星期六成功修復。

*是連接宮崎日南日南市的道路，宮崎市內海-宮崎市小內海之間的日南海岸今天完全禁止通行。日南比當您來到Cinqmale市時，請使用縣道 28 號路線，途經北後 - 田野是繞道而行。

10 月 8 日，星期五 學生：17:10左右約20人到達，19:40～20:10入浴

10 月 28 日星期四 學生：約45人　到達，洗澡時間未定

11 月 1 日（星期一）學生：約60人　17:25左右到達，沐浴時間為 19:40 至 20:10

星期四，11 月 4 日 學生：約40人　17:20左右到達，沐浴時間為19:40至20:40

星期四，11 月 11 日 學生：約60人　到達，洗澡時間未定

請理解時間表可能會發生變化。
對於給您帶來的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解。

去年6月購買的“即墨宮愛情住宿券”是
截止日期是今年的 9 月 30 日，但已按如下方式延長。

【改變之前】　到 2021 年 9 月 30 日星期四
【更改後】　2021 年 12 月 30 日直到（星期四）　　

*您可以在今年 12 月 31 日退房之前使用它。
*例如，如果您從 12 月 30 日起連續入住，則可以使用至 12 月 30 日。
　請注意，它不能用於以後的住宿。
*目前，沒有計劃在未來延長截止日期。

我們每年都會收到許多客人的詢問和住宿要求。
我們將僅在 12 月 31 日通過“彩票”通知您。

彩票申請已於令和第三年 8 月 1 日（星期日）截止。

每年12月中旬左右都會出現空缺的情況。
如果您想等待取消，請在 8 月 25 日（星期三）之後聯繫我們。
一旦有空房，我們會盡快與您聯繫。

≪僅限於官方≫
①一名成年人將獲得“ 500日元商店票”
②每位成人“1，000日元拉”
*預訂時的價格已經打折了。
③僅工作日“3歲以上兒童的折扣”
*預訂時的價格是折扣前的金額
*付款時有1,100日元的折扣
----------------------------------
·這是我們網站的僅保留權益。
·基本方案（一晚含兩餐）適用。請注意，方案不適用。
·商店門票禮品不適合電話預訂。

○私人露天浴池，可預訂符合條件的方案　一組45分鐘　免費○
*根據套餐感謝您的理解。
（費用為每組45分鐘1100日元。）
*登記入住時接受預訂。
*我們會按照登記入住的順序接受訂單，因此有時可能會在您想要的時間沒有空位。
感謝您的事先諒解。

在此設施中，儘管人們擔心新的冠狀病毒在日本的傳播，但正在採取各種措施，將客戶的安全和保障以及防止感染的傳播放在首位。
▼在設施入口處安裝酒精洗手液。
▼該設施的所有衛生間中均裝有洗手液，並要求合作要求洗手液。
▼切換到這個設施，房間門把手，實行酒精消毒，如付款按鈕。
▼工作人員徹底戴好口罩.....等

早餐作為日式基本套餐提供，但根據客人人數的不同，可以改為自助餐。

■請在自助餐中採取以下措施。
①使用前請配合酒精消毒。
②請戴口罩。（請帶上口罩）
*在會場做飯時，請戴口罩以防感染。
③請戴乙烯基手套
*在會場做飯時，請戴上乙烯基手套以防感染。
④請保持顧客之間的距離。
*排隊或用餐時，請與其他顧客一起排隊。

從9月2日起，每年都會推出伊勢龍蝦會席


今年，我們將準備三套餐：可以享受日本和西方風味套餐宮崎牛竹套餐宮崎牛里脊牛排和伊勢龍蝦的豪華松木套餐

寒冷的冬天，為什麼不吃熱食來暖身呢？
請盡情享用伊勢龍蝦”、烤肉、蒸籠等！
我們還準備宮崎牛套餐

（達摩標記優惠券）

謝謝您的惠顧。
隨著特權商店的撤離
我們正準備提供“生日郵件送達服務”的好處。
它將一直持續到2021年3月31日（星期三）。

2021年4月1日（星期四）之後，將不再提供任何其他服務。
感謝您的理解。
*即使您顯示它，也不能將其用作獎勵。
　（我們將為您提供一日溫泉洗浴費用。）

我們衷心感謝許多客戶的惠顧。

致到目前為止已進行電話預訂和官方
作為優惠設施，我們在住宿時提供了折扣
自2021年3月31日起，特殊待遇將終止（折扣將終止）。

在2021年4月1日之後使用，
請理解，折扣不適用。
感謝您的理解和理解。

感謝您一直以來對Aoshima Cinqmale。
從 2021 年 7 月 1 日星期四起，該設施內的商店的營業時間將有所更改。
變更時間如下。

【傳統的】營業時間 7:00 至 21:00
【變更】從2021年7月1日星期四7:00到20:00

溫泉一日遊的營業時間沒有變化。
對於由此帶來的任何不便，我們深表歉意，並感謝您的理解。

我們期待您的繼續惠顧。

如下所示，私人露天浴池的使用費已更改。
關於大型公共浴池的使用，您可以按原樣使用它。
不便之處，敬請原諒。感謝您的理解和諒解。

◆私人露天浴池使用費（每個位置）◆
從2021/4/1 2,500日元（特定日3,500日元）

*特定的日子是新年假期，黃金周，銀週，奧本等。

關於GoTo旅行事業的申請中止的再延長對策

暫停措施將重新延長的領域和時期如下。
　·目標區域：全國
　·延長期：從2021年3月8日星期一到目前

請注意，由於許多不確定因素，以下項目可能會更改。
★那些通過致電我們的網站或直接預訂的人。
【斯塔納維】請在網站上申請積分。
請在這裡發行折扣券。

這是預訂房間價格中的GoTo廣告活動價格。
*那些沒有發行優惠券的人沒有資格享受折扣。
*基本上，我們不發行優惠券作為代理。
..................................................................
★如果您通過其他方法預訂，請從鏈接中進行檢查。

一片廣闊的地平線和一塊“鬼之洗濯板”鋪在酒店門前。
請盡情享受這引以為豪的位置。

青島周圍環繞著太平洋和山脈。
使用豐富的時令“海鮮和山食”的懷石料理
我們提供單一菜餚。

Aoshima Cinqmale是JA集團“宮崎縣農協共濟福祉事業株式會社”
我們操作它，所以您可以放心地使用它。
JA共濟，請享受每人 2,000 日元的“住宿補助券”。
可以使用。

*住宿使用補助券在報名互助的JA窗口發放。
如需更多信息，請聯繫您的 JA。