【官方】Aoshima Cinqmale

在接下來的期間，由於設施內部的檢查，博物館將關閉。

【期間】
2022年6月20日（星期一）10:00至2022年6月23日（星期四）10:30

*將於 6 月 23 日星期四 10:30 開始開放。
　上述營業時間可能會有所變動。
　感謝您的理解。

由於我們每年都會收到許多客戶的諮詢和住宿要求，因此我們將僅在 12 月 31 日通過“抽籤”通知您。
如果您想留下來，請先申請抽籤。
接受抽籤申請如下。

［接待開始日期］從令和4年6月1日星期三到令和4年8月1日星期一

［接收方式］電話/電子郵件/互聯網（官方網彩票申請表）
*您也可以直接在前台申請。

［彩票結果］我們將在令和 4 年 8 月 15 日星期一之後依次與您聯繫。
*我們將根據接收方式與您聯繫。

◎ 包含每人最高 5,000 日元折扣和優惠券的活動！
已決定延長期限！

◎ 對象：宮崎縣、福岡縣、長崎縣、佐賀縣、熊本縣、大分縣、鹿兒島縣的居民。

≪宮崎，福岡，長崎，佐賀，熊本，大分，鹿兒島縣居民≫
適用於 5/9 至 5/31。
*4/29 至 5/8 期間不適用。

◎ 所需文件 ◎
需要每個人的姓名/地址確認+ 3次或以上疫苗接種史或陰性證明，例如PCR測試。

要申請該活動，您需要以下一份身份驗證文件和一份證明。

◎ 接種3次證明書
　·疫苗接種證明或疫苗接種記錄　（貼紙已貼，屬於本人）
　·免疫護照（你自己）
◎ PCR檢測、抗原定量檢測、抗原校正檢測的檢測結果通知
　（作為人，消極，在有效期內）

您將需要一份一份上述文件。

*這同樣適用於 12 歲以上的兒童。
*11歲以下的兒童，如果有同居親屬等監護人陪同，則無需檢查。
→非同居需要證明

使用Jimomiya Tabi Campaign時，我們還發行優惠券以及住宿費折扣。

◎ 發行期限：令和 4 年 3 月 14 日（星期一）～令和 4 年 5 月 31 日（星期二）
*您將在辦理登機手續時收到它。
◎ 使用期限：發行日期-令和 6 月 1 日、4 日（星期三）
*令和 4 年 3 月 31 日星期四到期的優惠券將延長至上述期間。

◎ 發行金額：從住宿價格 2,000 日元以上發行
·從2,000日元到3,999日元→1,000日元發行
·從4,000日元到5,999日元→2,000日元發行
·從6,000日元到7,999日元→2,000日元發行/此外，將發行平日+1,000日元
·從8,000日元→2,000日元發行/此外，將發行平日+2,000日元

在此設施中，儘管人們擔心新的冠狀病毒在日本的傳播，但正在採取各種措施，將客戶的安全和保障以及防止感染的傳播放在首位。
▼在設施入口處安裝酒精洗手液。
▼該設施的所有衛生間中均裝有洗手液，並要求合作要求洗手液。
▼切換到這個設施，房間門把手，實行酒精消毒，如付款按鈕。
▼工作人員徹底戴好口罩.....等

早餐作為日式基本套餐提供，但根據客人人數的不同，可以改為自助餐。

■請在自助餐中採取以下措施。
①使用前請配合酒精消毒。
②請戴口罩。（請帶上口罩）
*在會場做飯時，請戴口罩以防感染。
③請戴乙烯基手套
*在會場做飯時，請戴上乙烯基手套以防感染。
④請保持顧客之間的距離。
*排隊或用餐時，請與其他顧客一起排隊。

≪僅限於官方≫
①一名成年人將獲得“ 500日元商店票”
②每位成人“1，000日元拉”
*預訂時的價格已經打折了。
③僅工作日“3歲以上兒童的折扣”
*預訂時的價格是折扣前的金額
*付款時有1,100日元的折扣
----------------------------------
·這是我們網站的僅保留權益。
·基本方案（一晚含兩餐）適用。請注意，方案不適用。
·商店門票禮品不適合電話預訂。

○私人露天浴池，可預訂符合條件的方案　一組45分鐘　免費○
*根據套餐感謝您的理解。
（費用為每組45分鐘1100日元。）
*登記入住時接受預訂。
*我們會按照登記入住的順序接受訂單，因此有時可能會在您想要的時間沒有空位。
感謝您的事先諒解。

·首張懷石料理≪2022 年 3 月 1 日至 5 月 31 日≫
在季節開始時使用大量鰹魚的懷石料理。

·9 時令刺身和宮崎牛赤身牛排會席≪2022 年 4 月 1 日至 6 月 30 日≫
這是特別推薦給喜歡生魚片的人的懷石料理。

·豪華懷石料理≪2022 年 4 月 1 日至 6 月 30 日≫
這是一道華麗的懷石料理，包括宮崎宮崎牛里脊牛排、使用宮崎牛的三文魚飯和烤伊勢蝦。

謝謝您的惠顧。
隨著特權商店的撤離
我們正準備提供“生日郵件送達服務”的好處。
它將一直持續到2021年3月31日（星期三）。

2021年4月1日（星期四）之後，將不再提供任何其他服務。
感謝您的理解。
*即使您顯示它，也不能將其用作獎勵。
　（我們將為您提供一日溫泉洗浴費用。）

我們衷心感謝許多客戶的惠顧。

致到目前為止已進行電話預訂和官方
作為優惠設施，我們在住宿時提供了折扣
自2021年3月31日起，特殊待遇將終止（折扣將終止）。

在2021年4月1日之後使用，
請理解，折扣不適用。
感謝您的理解和理解。

致目前已進行電話預約和官方
作為優惠設施，我們在住宿時提供了折扣
自 2022 年 2 月 28 日起，特殊待遇將結束（折扣將結束）。

對於 2022 年 3 月 1 日之後的使用，
請理解，折扣不適用。
感謝您的理解和理解。

感謝您一直以來對Aoshima Cinqmale。
從 2021 年 7 月 1 日星期四起，該設施內的商店的營業時間將有所更改。
變更時間如下。

【傳統的】營業時間 7:00 至 21:00
【變更】從2021年7月1日星期四7:00到20:00

溫泉一日遊的營業時間沒有變化。
對於由此帶來的任何不便，我們深表歉意，並感謝您的理解。

我們期待您的繼續惠顧。

2022 年 3 月 22 日，2 張床將帶入目前的“帶露天浴池的日式房間”類型。
請注意，由於上述原因，規格已更改如下。

·房型 帶露天浴池的日式房間 →“附露天浴池日西式客房”
·容量 6 人 →“5個人”
·面積 日式房間（11平方米+11平方米）→“日式+西式房間（2張床（11平方米）+11平方米）”
·僅限床型被褥 →“2張床+蒲團”

2022年3月22日，現有的“日式房18平米”型客房將配備兩張床位。
請注意，由於上述原因，規格已更改如下。

·房型日式房間18平方米→“日式+西式房間18平方米”
·可容納 5 人 →“未定”
·面積 日式房間 18 平方米 → “日式 + 西式房間 18 平方米（附 2 張床）”
·僅限床型被褥 →“2張床+蒲團”
·房間數量 日式+西式 18平方米 1間
*18平方米的日式房間由25間改為24間。

關於GoTo旅行事業的申請中止的再延長對策

暫停措施將重新延長的領域和時期如下。
　·目標區域：全國
　·延長期：從2021年3月8日星期一到目前

請注意，由於許多不確定因素，以下項目可能會更改。
★那些通過致電我們的網站或直接預訂的人。
【斯塔納維】請在網站上申請積分。
請在這裡發行折扣券。

這是預訂房間價格中的GoTo廣告活動價格。
*那些沒有發行優惠券的人沒有資格享受折扣。
*基本上，我們不發行優惠券作為代理。
..................................................................
★如果您通過其他方法預訂，請從鏈接中進行檢查。

一片廣闊的地平線和一塊“鬼之洗濯板”鋪在酒店門前。
請盡情享受這引以為豪的位置。

青島周圍環繞著太平洋和山脈。
使用豐富的時令“海鮮和山食”的懷石料理
我們提供單一菜餚。

Aoshima Cinqmale是JA集團“宮崎縣農協共濟福祉事業株式會社”
我們操作它，所以您可以放心地使用它。
JA共濟，請享受每人 2,000 日元的“住宿補助券”。
可以使用。

*住宿使用補助券在報名互助的JA窗口發放。
如需更多信息，請聯繫您的 JA。