- 首頁
- 料理
料理
我們提供各種季節適宜享用的懷石料理。
秋季，我們提供包含時令食材的套餐，其中包括伊勢龍蝦。
感受四季變遷的氛圍，品嚐每個季節的不同風味。
我們也準備了使用宮崎牛宮崎牛的套餐。
您可以全年享受這種絕妙的口味。
感受四季變遷的氛圍，品嚐每個季節的不同風味。
我們也準備了使用宮崎牛宮崎牛的套餐。
您可以全年享受這種絕妙的口味。
【營業時間/午餐 11:30 至 14:30，晚餐 17:30 至 20:30】
午餐和晚餐均需提前預訂。
如需預約或更改人數，請於前一天中午（12:00）之前與我們聯繫。
請瞭解，根據座位情況，我們可能無法滿足您的要求。
週末和旺季期間尤其繁忙，因此我們建議您提前預訂。
如需預約或更改人數，請於前一天中午（12:00）之前與我們聯繫。
請瞭解，根據座位情況，我們可能無法滿足您的要求。
週末和旺季期間尤其繁忙，因此我們建議您提前預訂。
- 餐飲（午餐、晚餐和住宿）——至2026年3月31日——
「松」是河豚刺身、黃金烤伊勢龍蝦和宮崎牛僅在 12 月至 3 月期間供應。它擁有日本第一的稱號。“宮崎牛”
曾連續四次榮獲全國和牛能力共進會最高獎項內閣總理大臣獎，其味道確實非同凡響。
在Aoshima Cinqmale，我們提供使用優質宮崎牛以及各種時令食材烹調的懷石料理。
享受令人愉悅的味道，讓您的住宿更加愉快。
【冬季限定】府谷和宮崎牛會席 松樹≪12/1 至 3/31≫冬季限定的懷石料理中最豪華的是「松」套餐。
對於生魚片，請嘗試美味、廣受歡迎的“河豚生魚片”。享用烤伊勢龍蝦和美味的味噌湯。
還附贈宮崎牛裡肌肉排，讓您一次性享受到冬季的美味。
放鬆並享用一頓豪華的懷石料理，它將為您帶來片刻的幸福。
≪接待截止時間≫3天前中午12點
◆膳食內容◆
開胃酒/小碗/開胃菜/古河刺身/多賓菇/宮崎牛里脊牛排/金色烤刺龍蝦
炸河豚/茶碗蒸/迷你海鮮傳單/龍蝦味噌湯/甜品
*照片中的河豚刺身是兩人份的。費用12,000日圓（含稅）*飲料費/住宿費另算
【冬季限定】府谷和宮崎牛會席 竹≪12/1 至 3/31≫「Take」套餐可讓您盡情享受河豚的優雅美味和宮崎牛的奢華風味。
您可以選擇宮崎牛“瘦牛排”或“涮涮鍋”。
*請於預訂時註明（我們不接受當日選定的候選人。）
≪接待截止時間≫3天前中午12點
◆膳食內容◆
開胃酒/小碗/烤牛肉/古河刺身/宮崎牛（瘦牛排或涮鍋）
白汁伊勢龍蝦/手捲壽司/炸河豚/茶碗蒸/河豚粥/甜品
*照片裡的河豚刺身和涮鍋是兩人份的。
*如果您選擇涮涮鍋，我們會將其準備在大盤子或大鍋中，供多人享用。費用10,000日元（含稅）*飲料費/住宿費另算
【冬季限定】府谷和宮崎牛會席 李子≪12/1 至 3/31≫享受冬天的味道的“梅子”套餐。
「河豚鍋」味道濃鬱，紅肉的美味特別突出。“宮崎牛牛排”
盡情享受這個冬季盛宴。
*沒有河豚生魚片。
◆膳食內容◆
開胃酒/小碗/開胃菜/生魚片/河豚火鍋/宮崎牛赤身牛排
白汁龍蝦/茶碗蒸/稀飯/甜品
*照片裡的河豚鍋是兩人份的。
*河豚火鍋是盛放在大盤子或大鍋裡，供多人享用。費用8,000日圓（含稅）*飲料費/住宿費另算
【冬季限定】豐富多彩的宴會料理 ≪12/1 至 3/31≫夏季非常受歡迎的“花柳”懷石料理現在僅在冬季供應。
宮崎牛採用瘦肉牛排，讓您盡情享受其高品質的美味。
此外，我們還添加了四件刺身拼盤和紅酒燉的當地和牛，打造出適合冬季的華麗大餐。
◆膳食內容◆
開胃酒/開胃菜/4 份刺身拼盤/宮崎牛瘦牛排/水煮食物
紅酒燉本地和牛/醋碟/迷你海鮮傳單/味噌湯/甜品費用8,000日圓（含稅）*飲料費/住宿費另算
（內容由您自行決定）時令懷石料理“全年供應”這是最標準的烹飪套餐。餐點內容由主廚決定。
如果您有任何過敏，請至少提前5天透過電話與我們聯繫。
◆膳食內容◆
〈一例〉小碗/開胃菜/生魚片/火鍋/魚類菜餚/清蒸食品/白飯/水果費用5,000日圓（含稅）*飲料費/住宿費另算- *指導*所有食物圖片僅供參考。
菜單和餐具可能會根據食材供應情況而有所變化。
感謝您的體諒。
所有懷石料理都需要提前預訂。
請於前一天中午前完成預訂。
*如果前一天是休息日，請在前一個工作日之前預訂。
≪對於計劃在12月26日至1月3日期間使用該服務的客戶≫
由於年底需要採購原料，我們將在12月25日停止接受訂單。
在此期間，我們的服務給客戶帶來了不便，我們對此深表歉意，並感謝您的理解。
請盡快完成預訂和更改。
- 餐飲（午餐、晚餐和住宿）——自2026年4月1日起——
河豚和宮崎牛
極致 ≪從 4/1 到 9/1≫您可以盡情品嚐由我們的主廚精心挑選的當季奢華美味。“極致”
九件組刺身拼盤、宮崎牛裡肌牛排、黃金烤龍蝦等。
我們精選了一系列精美商品，為您的特殊時刻增添色彩。
盡情享受我們奢華的懷石料理，度過一段輕鬆愉悅的時光。
◆膳食內容◆
開胃酒/開胃菜/穗物/9種生魚片/宮崎牛裡肌牛排/金色烤刺龍蝦
煮魚/醋碟/迷你海鮮傳單/味噌湯/小糖果費用12,000日圓（含稅）*飲料費/住宿費另算
雅 ≪從 4/1 到 9/1≫在 Miyabi，您可以盡情享受河豚的優雅滋味和宮崎牛的奢華風味。
您可以選擇宮崎牛“瘦牛排”或“涮涮鍋”。
*請於預訂時註明（我們不接受當日選定的候選人。）
≪接待截止時間≫3天前中午12點
◆膳食內容◆
開胃酒/小碗/烤牛肉/古河刺身/宮崎牛（瘦牛排或涮鍋）
手捲壽司/炸河豚/茶碗蒸/河豚粥/甜品
*照片裡的河豚刺身和涮鍋是兩人份的。費用10,000日元（含稅）*飲料費/住宿費另算
輝煌 ≪從 4/1 到 9/1≫每道菜都融入了色彩繽紛的時令風味，而且視覺效果驚艷。“輝煌”
四種刺身、烤紅魚、天婦羅、炙烤宮崎牛等。
我們提供種類豐富、均衡的海鮮和山產品。
◆膳食內容◆
開胃酒/小碗/開胃菜/穗物/4 份刺身拼盤/烤紅魚
天婦羅/茶碗蒸/烤宮崎牛/乾小沙丁魚和胡椒飯/味噌湯/甜品費用8,000日圓（含稅）*飲料費/住宿費另算
顏色 ≪從 4/1 到 9/1≫這是我們機構最標準的套餐。
◆膳食內容◆
小菜/開胃菜/刺身/宮崎牌豬肉涮涮鍋/糖醋白魚
茶碗蒸/乾小沙丁魚和胡椒飯/味噌湯/甜品費用5,500日圓（含稅）*飲料費/住宿費另算- *指導*所有食物圖片僅供參考。
菜單和餐具可能會根據食材供應情況而有所變化。
感謝您的體諒。
所有懷石料理都需要提前預訂。
請於前一天中午前完成預訂。
*如果前一天是休息日，請在前一個工作日之前預訂。
≪對於計劃在12月26日至1月3日期間使用該服務的客戶≫
由於年底需要採購原料，我們將在12月25日停止接受訂單。
在此期間，我們的服務給客戶帶來了不便，我們對此深表歉意，並感謝您的理解。
請盡快完成預訂和更改。
◆預訂
洽詢窗口
Aoshima Cinqmale0985-55-4390（從9:00至18:00） 營業時間
午餐：11:30 至 14:30
晚餐 17:30 至 20:30備註
午餐和晚餐均需提前預訂。
如需預約或更改人數，請於前一天中午（12:00）之前與我們聯繫。
*懷石料理的預訂截止日期為提前三天，請至少提前三天與我們聯繫。
請瞭解，根據座位情況，我們可能無法滿足您的要求。
週末和旺季期間尤其繁忙，因此我們建議您提前預訂。
- 兒童餐
兒童餐（適合幼兒）… 2,300日圓（含稅）我們提供兩種類型的菜餚，以便即使是小孩子也可以享受用餐。
【對於小學生】兒童餐 DX（豪華）
【對於嬰兒】兒童午餐
≪對於計劃在12月26日至1月3日期間使用該服務的客戶≫
由於年底需要採購原料，我們將從12月25日起停止接受訂單。
請理解。
兒童餐〜適合學齡前兒童〜我們提供兒童餐盤。
菜單上的菜餚主要都是適合小朋友吃的。
■果汁（包含 1 杯）
■盤子（漢堡牛排、炸蝦、炸雞、義大利麵等等。）
■白米（附糖屑）
■湯
■甜品
*小學生也可以訂購。費用2,300日圓（含稅）*按住宿費
兒童餐 DX ～適合小學生～此餐點為小學生餐點。
這頓飯是在兒童餐（2300日元）的基礎上增加了更多菜餚。
■果汁（包含 1 杯）
■盤子（漢堡牛排、炸蝦、炸雞、義大利麵等等。）
■生魚片
■茶碗蒸
■白米（附糖屑）
■湯
■甜品（芒果樹床）
*學齡前兒童也可以點餐。費用3,000日圓（含稅）*按住宿費
- 定制
宮崎牛涮涮鍋（照片上有四個人）我們提供客製化菜餚，讓您能夠按照自己的喜好享用美食。
*定制菜餚僅在訂購懷石料理時提供。
不接受單件商品訂單。
*根據供應情況，我們可能無法提供該產品。敬請諒解。
≪對於計劃在12月26日至1月3日期間使用該服務的客戶≫
由於年底需要採購原料，我們將從12月25日起停止接受訂單。
請理解。- 定制【事前預約制】
【古河刺身】4人份：9,000日圓（含稅）/ 2人份：4,500日圓（含稅）*照片顯示了 4 個人。這是一項「需要提前預訂」的服務。
請至少在使用前 5 天申請。
*以下所有價格均包含消費稅*
【古河刺身】
［4人份]9000日元/「2人份」 4,500日元
*照片是4個人。
*很抱歉，我們將於9月2日至11月30日暫停處理該產品。
【-魚刺身】1盤「4人份」5,500日圓
【鯉魚船製造】1艘船 市價 〈參考價格 15,000日圓左右〉
*金額將於當天公佈
【生魚片拼盤】我們可以滿足您的預算。
*但是，由於所提供的生魚片種類與懷石料理相同，因此可能會有所重疊，敬請諒解。 - 定制【當天可訂購】
【宮崎牛涮涮鍋】1份2,200日元（含稅） *照片上顯示的是四人份的份量。 *請注意，由於採購情況的原因，新年假期期間（12月26日至1月5日）的訂單將接受至12月25日。您也可以在當天用餐時訂購此客製化菜單。（不包括 12 月 26 日至 1 月 3 日）
我們也接受提前預訂，請隨時使用這項服務。
*根據當天的進貨情況，可能會出現無法下單的情況。
*以下所有價格均包含消費稅*
-宮崎牛-
【宮崎牛涮涮鍋】1份 2,200日元 *照片上顯示的是四人份的份量。
【宮崎牛鐵板燒（紅肉）】1盤2,200日元
-雞肉料理-
【木炭烤雞】1盤1,650日元
【雞南蠻】1盤1100日元
- 早餐信息
【早餐】自助餐圖片- 關於早餐早餐為自助餐形式。
但是，根據住宿情況，可能會改為日式套餐。
早餐形式將在您入住當天決定，並在辦理入住手續時宣布。
*您無法選擇格式。
請理解。
如果您有任何過敏史，請提前告知。
■營業時間 兩班制（7:00至8:00/8:15至9:15）
■用餐地點：先到先得（自由座位）
- 對於清晨出發的乘客根據公共衛生中心的衛生指示，我們無法在建築物外提供外帶服務。
由此造成您的不便，我們深表歉意，但我們無法安排提早退房，敬請諒解。
- 對於有食物過敏的顧客
- 指導我們飯店致力於確保食物過敏的客人能夠安心享用美食。
如果您有食物過敏，請在入住前至少一周透過電話或電子郵件與我們聯繫。
我們也會盡力滿足那些「不喜歡生食」的人所提出的避免使用某些食材的要求。
如果您懷孕或因慢性疾病而有飲食限制，請隨時與我們聯繫。 - 請由於調味料中可能含有小麥、大豆等過敏原，有可能無法滿足所有要求，請諒解。
為了安全起見，如果您有嚴重的過敏，請務必聯絡您的醫生。
此外，需要過敏食物而餐廳無法提供食物的顧客可以將自己的食物帶入用餐區。
如果您想攜帶自己的行李，請提前與我們聯繫。 - 污染我們飯店供應的所有餐點均在同一廚房烹調。
因此，炊具上可能會殘留極少量的食材。
對於餐具來說，清洗過程中可能無法完全去除過敏原，仍有一些會殘留。
請事先諒解，由於飯店營運的限制，可能難以滿足您的所有要求。
- 對於計劃在12月26日至1月3日期間使用該服務的客戶年底時，由於食材供應情況不同，所有餐點（懷石料理、兒童餐、特訂餐）均可能有所調整。
很遺憾地通知您，我們將於12月25日之後停止接受訂單。
在此期間，我們的服務給客戶帶來了不便，我們對此深表歉意，並感謝您的理解。
請盡快完成預訂和更改。 - 飲料
- 單項菜單■生啤酒（PSB、Asahi Super Dry、麒麟一番扎）770日圓
■瓶裝啤酒（朝日超爽、麒麟晴雨）770日圓/（三得利特麥芽威士忌）850日圓
■角高球 650日圓
■檸檬酸口味飲料 600日圓
■日向夏中海 600日元
■白桃酒/芒果酒 600日元
■燒酒（地瓜、大麥、米）180毫升 550日圓 / 900毫升 2500日圓 / 1.8升 4700日元
■梅酒 600日圓
■葡萄酒 550日元
■清酒 180毫升 700日圓
■冷清酒 1300日圓
等
-非酒精性-
■全部免費，600日元
■無酒精梅酒 550日元
■軟性飲料（烏龍茶、可樂、柳橙汁）350日圓
等 - 開瓶費（僅限燒酒和葡萄酒）為了讓您放鬆身心，盡情享用您喜愛的品牌，我們只允許您自備燒酒和葡萄酒。
請注意，我們不允許您攜帶任何其他物品入內。
- 自備燒酒需支付費用 -
■每瓶1.8公升，售價1500日圓
■900毫升瓶裝：每瓶1000日圓
-葡萄酒開瓶費-
■整瓶：每瓶1000日圓 - 無限暢飲菜單■方案A 2200日圓
一杯生啤酒（或者一瓶啤酒），高球，酸味酒和果味酒，燒酒，梅酒，葡萄酒
非酒精性，無酒精飲料
■方案B 3300日元
生啤酒，瓶裝啤酒，高球，酸味酒和果味酒，燒酒，日本酒，梅酒，葡萄酒
非酒精性，無酒精飲料
*從烤好的吐司開始，你可以用它烤90分鐘。（最後點餐時間為關門前15分鐘。）
*整個團體的訂單。
*我們建議15人及以上的聚會使用瓶裝啤酒。
*陪同的未成年人也需支付暢飲費。
費用為每人1,500日圓（含稅）。敬請事先知悉並見諒。
