推薦訊息

◆◆四月特價◆◆
我們推出了一項限時方案，讓您能夠以合理的價格入住。

【時間表】2026年4月12日（星期日）至2026年4月30日（星期四）　*不適用日期：星期六
【費用】每人（150日圓的溫泉稅不包含在內。）
〇含早餐：8,000日圓　（單人入住10000日元）
〇7000日圓（不含餐費）　（單人入住9000日元）

*由於此方案為特價優惠，我們無法接受額外晚餐的要求。
　由此可能造成的不便，我們深表歉意，並懇請您事先諒解。

★僅限居住在宮崎縣、熊本縣、大分縣和鹿兒島縣的居民。★ 僅可透過官方網站或電話預訂的方案

【時間表】2026年4月1日（星期三）至2026年6月30日（星期二）
　*不適用日期：星期六，4月28日，5月1日至5日
　*休館日：4月7日及21日，5月7日及25日，6月8日至10日
【費用】1晩住宿附兩餐（150日圓的溫泉稅不包含在內。）
　顏色：15,000日元/輝煌：17,500日元/雅：19,500日元/極致：21,500日元
　*以上價格為兩人入住一間客房的價格。
　　如果你們是…繼續閱讀

僅限官方網站！為縣外人士提供方便又實惠的住宿！
◆官方網站預訂優惠（限兩餐方案）
［好處①］僅限成人每人贈送“價值500日元的商店優惠券”！
［效益②］僅在官方網站上以“特價”列出
［好處③］預訂符合資格的方案即可享有 45 分鐘免費私人露天浴池。
　*這不適用於季節性懷石料理。（45分鐘1,100日圓）

*本服務採用Time Design, Inc.的系統。
如果您的預訂有任何變更或取消，請聯絡 Time Design。

女子職業高爾夫巡迴賽「JLPGA巡迴錦標賽理光盃」套餐，
我們制定了方案，其中包括在宮崎鄉村俱樂部打高爾夫球和住宿。
以合理的價格享受高爾夫之旅。

【高爾夫套餐價格範例】
四月和五月：25,000日元起 / 六月至八月：23,500日元起
*這是最便宜當天4人（4袋）的每人價格。
*以上價格包含住宿費（不含餐費）、果嶺費和球童費。
*請在當地高爾夫球場繳納高爾夫球場使用稅、雜項費用以及餐飲費用。
*房間為兩人房。溫泉稅和住宿稅（7月1日起）將另行收取。

我們在社交媒體上分享有關酒店和宮崎魅力的資訊。
我們將為您帶來令人興奮的訊息，讓您不禁感嘆：「我想去宮崎！」😊

致已預訂的顧客以及正在考慮預訂的顧客：
我們會定期更新資訊（房間、餐飲、風景等），以幫助您規劃行程。
我們也會分享一些優惠和促銷訊息，敬請關注！

*我們也會在社群媒體上發布有關閉館日期和溫泉收費的資訊。

Aoshima Cinqmale是一家可以使用宮崎駿支持券的商店。
「通用票」和「本地支援票」均可使用。

【可用期限】
2026年4月1日（星期三）至2026年12月31日（星期四）

【合格】
住宿、溫泉、餐飲、購物

*透過網路預訂網站或旅行社預訂住宿的顧客，
您可以使用宮崎駿支持券進行現場付款。
如果您已經透過信用卡或旅行社支付了住宿費，則不能使用該款項支付住宿費。
請用此卡支付任何額外訂單（例如飲料或商店商品）。

［預訂優惠①］
僅限成人每人贈送“價值500日元的商店優惠券”！
*當天入住時會發給您商店門票。

［預訂優惠②］
只有大人才能“優惠1,000日元”！（已經以折扣價上市）
與其他網站相比，您可以以合理的價格入住！

［預約優惠③］
限平日，兒童以小學生/嬰兒價格申請“優惠1,100日圓”
折扣將應用於您結帳時的付款。
*不包括假日前幾天
*即使是平日，也有年末年初、黃金週、盂蘭盆節等期間不適用的狀況。

［預訂優惠④］
如果您預訂目標方案，您可以免費使用包租露天浴池。
每組免費 45…繼續閱讀

·這是我們網站的僅保留權益。
·基本方案（一晚含兩餐）適用。請注意，某些方案不符合條件。
·在電話預訂的情況下，商店門票禮品不符合條件。

Aoshima Cinqmale酒店是由JA集團營運的住宿設施。
我們希望大家都能度過一段輕鬆舒適的時光。
我們為JA共濟保單持有人提供專屬住宿折扣。
更多詳情請見下方「更多詳情」。

JA共濟在宮崎縣訂閱JA共濟的人
　提供「保養設施住宿利用助成券」。

JA共濟在宮崎縣以外訂閱JA共濟
　如果您已在JA共濟「我的頁面」上註冊，您將獲得特別優惠。

≪居住在宮崎縣且在宮崎縣擁有居民登記的人不符合資格。≫
透過家鄉稅務捐贈入口網站“STAYNAVI”，
捐款金額的30%可作為住宿折價券。
您收到的優惠券可用於支付您在本機構的住宿費用。
*要使用此服務，您必須註冊成為 STAYNAVI 會員。

① 住宿預訂：請透過官方網站或電話預訂。（所有方案均適用）
②捐贈流程：完成預訂後，請在 STAYNAVI 上完成捐贈流程。
③入住當天：請於辦理入住時出示STAYNAVI發放的住宿券詳情。
（請將優惠券以電子版或印刷版的形式出示給前台。）
…繼續閱讀

≪居住在宮崎市且在宮崎市辦理居民登記的人不符合資格。≫
透過家鄉稅務捐贈入口網站“Furunavi Travel”，
捐款金額的30%可用於兌換住宿折扣積分。
您獲得的積分可用於支付您在此飯店的住宿費用。
*要使用此服務，您必須註冊成為 Furunavi Travel 會員。

① 住宿預訂：請透過官方網站或電話預訂。（所有方案均適用）
②捐贈流程：請在Furunavi Travel完成捐贈手續。
③入住當天：辦理入住時，請掃描前台安裝的專用二維碼以使用您的積分。

《注意事項》
*住…繼續閱讀

Jalan獎得主
我們在宮崎縣11至50間客房的住宿設施中獲得了「最暢銷住宿獎」。
非常感謝我們所有的用戶和支持者。
我們全體員工將繼續努力，確保我們的酒店繼續受到大家的喜愛。

Jalan線上排名👑（統計期間：4月至3月）
　2023年排名第三
　2022年排名第三
　2018年第1期