致我們的客人

15:00 起辦理入住
退房~10:00

全館禁煙（所有客房和餐廳均設有吸煙區）
提供免費無線網路連接
可用無現金支付
提供輪椅租賃服務（3 單位）
停車場免費

從宮崎市街地/宮崎機場駕車20分鐘

可透過電話、網路或旅行社進行預訂。（大約提前 6 個月開始提供）
可以透過電話或官方網站預訂。“最低價格保證”
我們推薦官方網站。還附帶一張商店門票！

■電話：每位成人可優惠 1,000 日元
■官方HP：折扣價為每位成人 1,000 日圓 + 贈送價值 500 日圓的商店優惠券
（如果包含晚餐和早餐，則兩種折扣均適用。）

我們有多種房型可供選擇，以滿足您的喜好。
■最受歡迎“附露天浴池的特別房”
■「日式房18平米」和「三人房」可以看到美麗的海景。
■對於需要床位的顧客“日式雙床房”
■「山邊雙床房」因為看不到海，所以可以壓低價格。

可惜的是，蒲團鋪設是一項自助服務，請客人自行鋪設。

【客房】面巾、浴巾、沐浴乳、護髮素洗髮精
【大廳】浴衣角
【櫃檯】刮鬍刀、牙刷、浴帽、梳子（安裝在前台，如左圖所示。）
【大浴場】乳液、乳液、卸妝液、沐浴露、洗髮精、護理液

晚餐需提前預訂。請於前一天中午前預約。
但請注意，一旦席位填滿，註冊將關閉。

■營業時間：17:30至20:30
■最後一餐於 19:00 開始
（如果您的預訂包含晚餐，請在 18:45 之前抵達）
■用餐地點 地點依當天的預約狀況而有所不同。
（無法指定地點，請諒解。）

基本上是自助餐形式。（根據當天顧客的預訂情況，我們可能會提供「日式套餐」而不是自助餐。在這種情況下，我們會在當天辦理入住手續時通知您。）
■營業時間7:00至9:00
■用餐場地自由座位（依順序）

*由於公共衛生中心的衛生指導，我們無法提供便餐（外帶）。遺憾的是，我們無法提供提前退房服務，敬請諒解。

Aoshima Cinqmale的大浴場和私人露天浴池均為天然溫泉（加熱）。
請治癒平日的疲勞。

■大浴場營業至 23:00 / 早上 6:00 起（公共浴場沒有露天浴池。）
三溫暖營業至 23:00 / 不含早餐

■私人露天浴池（獨立） 入住時需預約
15:30至23:15/早上 7:00 至 9:00
45分鐘1,100日圓
*官方網預約：方案包含免費包租露天浴池

■整棟大樓和所有客房均禁止吸煙。（吸煙區位於1樓和3樓。）
■您可以在該設施的所有區域使用浴衣和拖鞋。
■晚上入口是鎖著的。（午夜）
■繳費時間為上午7:00至上午10:00
　如果您想早上退房，請聯絡前台。
■離開時請將鑰匙交給前台。

取消政策依客人人數而有所不同。
■最多14人：2天前30%，前一天50%，當天100%
■15 至 30 人：5日至2天前30%，前一天50%，當天100%
■31 至 100 人：前14天至8天10%，前7天至6天20%，前5天至2天30%，前一天50%，當天100%
■超過101人：前30至15天為10%，前14至8天為15%，前7至5天為30%，前4至2天為50%，前一天為50%，當天為100%

■時間 17:30 至 20:30
（請在 18:45 之前抵達，因為最後一餐於 19:00 開始。）
■用餐地點 地點依當天的預約狀況而有所不同。
　·照片是會場的一個例子。
　·基本上是椅子桌子座位（日式圍爐有2個座位）
　·有榻榻米座位和木地板座位。
　·如果您使用輪椅，請提前告知我們。
*無法指定地點，請諒解。*

本設施內沒有當天可以用餐的餐廳。
距離附近的餐廳（青島）約 7 分鐘車程。（步行範圍內沒有餐廳或便利商店）
我們無法提供交通服務，敬請諒解。

晚餐僅為懷石料理（需提前預訂）。
○最後期限：前天 12:00 河豚料理 3天前
○晚餐場地的座位有限，在繁忙的日子裡，甚至可能提前幾週就滿了。
　如果您想吃晚餐，請盡快告知我們。

此頁面匯總了活動資訊等。
請參考。

飯店位於海角的尖端。
由於距離公車站和車站較遠（約7分鐘車程），造成您的交通不便，我們深表歉意。
因此，我們專門為入住我們飯店的客人提供往返青島地區的交通服務。

■僅供客人使用
前往JR日南線「青島站」和宮崎交通「青島巴士站」的免費接駁車服務
可以在青島週邊的特產店等處上下車。
無需提前預訂，當天可以聯繫
接送時間：8:30至18:30（請透過電話提出請求/無法透過電子郵件聯繫）

為了確保停車位，請提前告知飯店以下資訊。
① 公車尺寸（小號中號大號）
②公車數量
③到達時間
④次日早上出發時間

為了確保您在飯店的入住順利，有些事項我們想提前詢問您。

■如果大家同時到達
①到達時間
②代表人姓名
③晚餐時間
④次日早上出發時間

■如果每個人分別搭乘大眾運輸工具或私家車抵達
① 代表人姓名
②晚餐時間
③參觀博物館的方法
④如果您有每個房間的清單，請提前發送。
（如果您知道要引導誰去哪個房間，前台可以提供協助。）

請務必至少提前 3 天與我們聯繫。
為了您的安全，如果您出現嚴重或多種過敏症狀，請務必聯絡您的醫生。
調味料中也可能含有小麥、大豆等成分過敏原，因此我們可能無法應付所有過敏原。
另請注意，所有食物均在同一間廚房準備，因此存在污染的可能性。

例如，污染是指混入了無意的物質，例如殘留在炊具或餐具上的微量成分。
即使不使用引起過敏的食材烹飪，在烹飪過程中也不可避免地會發生污染。
對於造成您的不便，我們深表歉意，但由於我們飯店業務的限制，很難完全滿足您的要求，敬請諒解。